Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 42 Jordanov 41 Alouni 41 Zalmai 40 Naqibullah 38 Pajhwok 38 Yunis 37 Chrobog 35 translator 34 fluent Arabic 34 Tsuneoka 33 Florence Aubenas 32 Arabic translator 31 speaks fluent English 31 Takato 31 Arabic 30 Hamama 30 Hussein Hanoun 30 interpreter 30 speaks fluent Arabic 29 taxi driver 29 journalist 28 journalist Florence Aubenas 27 Pushto 26 captors 26 Dari 25 camerawoman 25 cameraman 25 funded Radio Farda 25 fluent Hebrew 25 freelance reporter 25 translators 24 Pashto 24 cultural attaché 24 Pashtu 24 languages fluently 24 bodyguard 23 consul 23 became naturalized citizen 23 Translator 23 Ouk 23 Reza Saberi 23 Translators 22 interrogator 22 Farsi 22 intermediary 22 trilingual 22 Serbo Croatian 22 military attache 22 Fluent 21 interpreters 20 speaks fluent 20 transliterated 20 Mandarin Cantonese 19 Interpreters 18 Arabic Farsi 18 Pashto language 17 Spanish fluently 17 phrasebook 17 philologist 17 receptionist 16 fluent 15 Google Translate 15 English fluently 15 Cantonese 15 Hindi Urdu 15 tri lingual 15 Yabu 14 translations 14 tutor 14 accented English 14 linguist 13 Iriki 13 transcriber 13 transliteration 13 simultaneous translation 13 Translated 13 Haitian Creole 13 Interpreter 13 heavily accented 13 Masao 12 Tagalog 12 dialect 12 eyes teared 12 translated 12 Bilingual 11 bilingual 11 ethnographer 11 Mandarin 11 translation 11 Hiroko 11 Second Language 10 Hoshino 10 phonetically 9 subtitles 8 Berlitz 8 speaks fluent Spanish 5 pronunciation 5 Nahuatl 5 English 4 Jarrin 3 language