Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 57 Homer Iliad 56 Homer Odyssey 55 Virgil Aeneid 52 Aeschylus 52 Aeneid 51 ETA Hoffmann 51 Joyce Ulysses 50 Greek mythology 50 Greek mythological 50 Homeric 50 Oresteia 50 Ovid Metamorphoses 49 Greek Mythology 49 allegorically 49 Sophocles 49 Euripides 49 Nikos Kazantzakis 48 novelette 48 Kathryn Lasky 48 Weird Sisters 48 retellings 48 Chaim Potok 48 Decameron 48 Annie Barrows 47 Gustave Flaubert 47 Italo Calvino 47 Herodotus 47 Plautus 47 Arthur Rimbaud 47 magical realist 47 Hermann Hesse 47 epic poem 47 poetic prose 47 Arthurian legend 46 Doctor Faustus 46 YA novel 46 Sorrowful 46 Plot Concept 46 alternating chapters 46 Marivaux 46 Hecuba 46 Leon Uris 46 Cavafy 46 Primo Levi 46 fictionally 46 retelling 46 Hampton Sides 46 TS Elliot 46 Federico García Lorca 46 richly imagined 46 Goethe Faust 46 Phantom Tollbooth 46 HG Wells novel 46 Dr. Faustus 46 kabbalistic 46 ancient Greek 46 Aleksandar Hemon 45 Medea 45 gothic tale 45 Linda Woolverton 45 Purgatorio 45 Arthurian legends 45 mythological 45 Inigo Montoya 45 Imperfectionists 45 Shakespeare sonnets 45 tellings 45 Revanche 45 Drood 45 roman clef 45 Grimm Fairy Tales 45 JRR Tolkein 45 Jean Anouilh 45 Roman mythology 45 Hebrew scriptures 45 subtextual 45 gripping tale 45 Plainsong 44 Ancient Greek 44 Hesiod 44 Mary Gaitskill 44 Epilogue 44 Roberto Bolaño 44 classical mythology 44 Thanatos 44 Puccini opera La Boheme 44 nonfictional 44 novella 44 Persephone 44 Mary Shelley Frankenstein 44 Slave Ship 44 ripping yarn 44 Retelling 44 Rainer Maria Rilke 44 Knossos 44 Sholom Aleichem 43 Martin Crimp 43 WG Sebald 43 literary allusions 43 Andromache 43 Dante Divine Comedy