Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 48 Patois 43 language 42 rhyming slang 42 pidgin 42 literal translation 42 colloquial 42 te reo Maori 42 Yiddish 42 neologism 41 syllabic 41 wog 41 pidgin English 41 Sotho 41 lexicographer 41 swearwords 41 Anglicized 41 anglicised 41 untranslatable 41 Inuktitut 41 colloquialism 41 slangy 40 slang 40 cockney 40 Cockney accent 40 dialect 40 cockney accent 40 anglicized 40 queer 40 Pronunciation 40 pejorative 39 demotic 39 colloquially 39 Old Norse 39 Chichewa 39 Cockney 39 connoted 39 Sesotho 39 Select Interface 38 Sappho 38 Yupik 38 queerness 38 pronoun 38 assimilationist 38 patois 38 vernacular 38 Wolof 38 idiom 38 Swahili 38 linguist 38 fag hag 38 idioms 38 heteronormative 38 fagots 37 Luganda 37 translation 37 Serbo Croatian 37 idiomatic 37 Ibo 37 polyamorous 37 Himba 37 phonetic 37 prosody 37 argot 37 philologist 37 creole 37 etymological 37 phrasebook 36 word nigger 36 euphemistic 36 euphonious 36 Xhosa 36 orthography 36 Khoisan 36 derogatorily 36 transexual 36 phonic 36 mistranslated 36 Putonghua 36 Romance languages 36 leet 36 collective noun 36 Rhyming 36 Faggot 36 phonetically 36 trilingual 36 Arabic 36 noun 36 squaw 36 Yup'ik 36 connotations 36 female genitalia 36 portmanteau 36 typographer 36 Heritage Dictionary 36 poetical 36 etymology 36 onomatopoeic 36 latin 36 Tswana 35 drag queen 35 chav