Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 58 Mandarin 55 Putonghua 53 Cantonese 49 heavily accented 48 pidgin English 47 pinyin 47 accented English 44 Hokkien 43 Bahasa Indonesia 43 dialect 42 Chinese 42 language 42 predictive text 41 Hindi Urdu 41 pidgin 40 handphone 40 Arabic 40 Chinglish 40 Select Interface 40 pronunciation 40 actress Zhang Ziyi 40 conversational 40 jabbering 40 Arabic Farsi 40 singsong 40 slangy 40 Li Ming 39 garbled 39 Luganda 39 Tagalog 39 dialects 39 Hello Hello 39 phrasebook 39 fluent 39 ungrammatical 39 Pashto 38 hua 38 Shanghainese 38 wu 38 staccato 38 Haitian Creole 38 walkie talkie capabilities 38 phonetically 38 handwriting recognition software 38 unintelligible 38 Yi 38 transliterated 38 hola 38 Jing 37 Jamaican accent 37 Bahasa 37 translation 37 mumble 37 English 37 colloquialisms 37 Speech Recognition 37 Hakka 37 simultaneous translation 37 grammatically correct 37 Arabic subtitles 37 Jianguo 37 Zhuang 37 Lu 37 bao 37 phone 37 correct pronunciation 37 Li 37 syllable 37 patois 37 sheng 37 erhu 37 Hinglish 37 midsentence 37 feng 37 Bahasa Malaysia 37 Swahili 37 Xin 37 tai 36 Sotho 36 cell phone 36 Nahuatl 36 chow mein 36 Sheng 36 uhs 36 Miao 36 phonemes 36 Setswana 36 da da 36 fluently 36 English fluently 36 speakerphones 36 syllables 36 pronunciations 36 cellphone 36 Kungfu 36 Guan 36 Uygur 36 cellphone rang 36 Amharic 36 Zhu 36 muffled