Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 50 unilingual 48 Official Languages Act 46 OHRC 45 language 45 francophones 44 anglophone 44 Le Devoir 43 anglophones 43 francophone 43 franco 43 Judge Gomery 42 Gélinas 42 Marlene Jennings 42 watchdog 42 Minister Kelly Lamrock 42 anglo 41 Inuktitut 41 bilingualism 41 Jacques Dupuis 41 GATINEAU Que 40 Cheliak 40 Human Rights Tribunal 40 français 39 Québécois 39 Minister Irwin Cotler 39 Parti Quebecois Leader 38 Ombudsperson 38 Aid Societies 38 ombudsman 38 leader Pauline Marois 38 CEGEPs 38 Minister Philippe Couillard 38 Anglophones 38 Lafond 38 Ewatski 38 Premier Jean Charest 38 Bilingualism 38 Language 38 Mary Ellen Turpel 37 Socialist MEP 37 Siksay 37 Bloc Quebecois MP 37 Shelly Glover 37 Bélanger 37 Francophone 37 Quebecois 37 orthography 37 langauge 36 Action démocratique du Québec 36 Poilievre 36 Roy McMurtry 36 SAHRC 36 Anglophone 36 Julian Falconer 36 Ofqual 36 Quebec 36 Quebecers 36 Grant Kippen 36 linguistic 36 RCMP 36 Pierre Poilievre 36 bilingual 35 Advertising Standards 35 Ombudsman 35 HREOC 35 Séguin 35 complainants 35 FINTRAC 35 BCCLA 35 Parti Québécois 35 AIHRC 35 Public Prosecution Service 35 WRHA 35 English 35 Select Interface 35 Setswana 35 Kinyarwanda 35 Avoid abusive 35 Ryneveld 35 Lévesque 35 Ms. Marois 35 Bernard Landry 35 Francophonie 34 sovereignist 34 Minister Leona Dombrowsky 34 Luganda 34 Paul Okalik 34 Progressive Conservative MPP 34 Parti Quebecois 34 Sheila Fraser 34 sovereigntist 34 fluently bilingual 34 ombudsperson 34 sovereignists 34 Lukaszuk 34 Bruyea 34 Lawrence Mushwana 34 multilingualism 34 Minister Pierre Pettigrew 34 Francophones 34 Turpel Lafond