Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 54 English 47 language 47 fluent 45 fluently 43 fluency 42 dialect 42 homesick 39 comprehension 38 Arabic 37 Americanized 37 vocabulary 37 english 37 translator 37 grammar 37 upbringing 36 accent 36 interpreter 36 nuances 35 immigrated 35 knowing 35 homework 35 nerve wracking 35 comforting 35 colloquial 34 tutor 34 languages 34 learning 34 teach 34 taught 34 conversational 33 familiarity 33 comfortable 33 Mandarin 33 bilingual 33 schooled 33 translation 33 speak 33 speaking 32 illiterate 32 comprehending 32 Language 32 foreigner 32 nerve racking 32 comprehend 32 converse 32 proficient 32 pronunciation 31 homesickness 31 speaks 31 rudimentary 31 Spanish 31 emigrated 31 born 31 conversant 31 difficult 31 comprehensible 31 dyslexic 31 distraught 31 schooling 30 translations 30 knowledge 30 Fluent 30 civics 30 intricacies 30 love 30 Urdu 30 steep learning curve 30 read 30 mother 30 teaching 30 diction 30 maternal grandmother 30 father 30 Tagalog 30 subtitles 30 literate 30 dictionary 30 learning curve 30 learn 30 linguistics 30 idiom 30 grasp 29 Pashto 29 spoken 29 ancestry 29 learned 29 know 29 teaches 29 Dari 29 fond 29 nuance 29 apprehensive 29 accents 29 mathematics 29 versed 29 reading 29 proficiency 29 dialects 29 math 29 sorry 29 Hebrew