Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 51 Beowulf 47 Aeneid 46 epic poem 46 Guy de Maupassant 45 Grimm Fairy Tales 45 Old Norse 45 literary canon 44 Akkadian 44 Canterbury Tales 44 Mary Shelley Frankenstein 44 Brian Helgeland 44 Jane Austen classic 44 Homer Odyssey 44 literary classics 43 Northanger Abbey 43 Arthurian legend 43 New Testaments 42 Homer Iliad 42 Aeschylus 42 English 42 Seraphim Falls 42 Jane Austen Emma 42 Grimm Brothers 42 Pilgrim Progress 42 retellings 42 Salem Witch Trials 41 Emily Bronte 41 CliffsNotes 41 fables 41 Isaac Bashevis Singer 41 fable 41 wuxia 41 novels 41 novelization 40 Lope de Vega 40 literature 40 Das Kapital 40 fictional 40 Rudyard Kipling 40 Drood 40 Tacitus 40 Captain Corelli Mandolin 40 subtitles 40 Martin Heidegger 39 optional English subtitles 39 novella 39 Novels 39 Sherlock Holmes 39 Decameron 39 Paul Verhoeven 39 Shakespeares 39 Linguists 39 medieval manuscripts 39 grammar 39 Arthurian 39 Inglorious Bastards 39 mythologies 39 literary allusions 39 Folktales 39 literatures 39 Kalevala 39 Dashiell Hammett 39 Princess Mononoke 39 James Michener 39 Americanisms 38 Gustave Flaubert 38 movie 38 Phantom Tollbooth 38 retelling 38 Jane Austen 38 encyclopaedias 38 Skinwalkers 38 dialect 38 Bram Stoker Dracula 38 film 38 epigram 38 folktale 38 Peter Ackroyd 38 FILM REVIEW 38 Spanish subtitles 38 Dante Divine Comedy 37 Gulliver Travels 37 Herodotus 37 Red Riding Hood 37 Delgo 37 epics 37 Bawdy 37 James Joyce Ulysses 37 Austerlitz 37 fairy tales 37 New Testament 37 tomes 37 Sir Arthur Conan 37 Yiddish 37 Literatures 37 Lady Chatterley Lover 37 mythos 37 marginalia 37 manuscripts 37 Homeric 37 Clichés