Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 65 idioms 61 dialects 60 dialect 59 vernacular languages 57 idiom 55 languages 55 Lingala 54 language 54 literatures 53 diasporic 53 vernacular 52 pidgin 51 patois 51 Wolof 51 cultural milieu 51 Hindi Urdu 51 linguistic 49 lingua franca 49 Dzongkha 49 translations 49 linguistically 49 musical notation 49 foreignness 48 folk melodies 48 folksongs 48 Bahasa Indonesia 48 Hindustani 48 folkways 48 colloquial 48 alphabets 48 pronunciations 47 terminologies 47 Bahasa 47 English 47 Carnatic 47 Diasporas 47 proverbs 47 transliteration 47 Anglophone 47 Carnatic music 47 colloquialisms 46 Kiswahili 46 Tagalog 46 Hinglish 46 cultures 46 Urdu 46 syncretism 46 demotic 46 fluently 46 Bengali 45 Luganda 45 Bahasa Melayu 45 Roman alphabet 45 cosmopolitanism 45 folktales 45 rhythmic patterns 45 idiomatic 45 cuisines 45 Bahasa Malaysia 45 Sanskrit 44 literature 44 Indianness 44 Latin alphabet 44 diasporas 44 discourses 44 Hindi 44 griot 44 dialectics 44 cultural mores 44 Hindustani music 44 ragas 44 cadences 44 Gujarati 44 Setswana 44 pidgin English 44 contexts 44 argot 44 prepositions 44 Swahili 44 Arabic 43 phonetics 43 vocabulary 43 tongue twisters 43 rote learning 43 Tamilian 43 exoticism 43 monolingual 43 Mother Tongue 43 Bharatanatyam 43 culture 43 pronunciation 43 kathak 43 philology 43 polyglot 43 accents 43 vocabularies 43 inflections 42 Mandarin 42 subaltern 42 fluency 42 chauvinism