NENA: Fun examples

Capitalization: beetle vs. Beetle

Inflection: Affair vs. Affairs

Unexpected dominant sense: umbrella

Context words for two different meanings visible: Cambridge

Interjection: haa

Linguistic phrase: red tape

Word ngram (not a traditional linguistic phrase): remained tight lipped

Non-Latin alphabet: (China)

Emoticons: (heart heart)