bibliographie transliterated quiete Molwynog kaj Chhetris HQundd traduit Eadmund Nihaayah papiers Hujr abu dard Munawwarah Mellal nostro QQarn forman alat geographie Adl reali Salamah Andalus faim amr Idrisi Ghurab telle saheeh Dawla wa Cibois crois Jabalah ard melekh Foukhar