Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 69 Loosely translated 57 loosely translated 55 Translated 53 literal translation 53 colloquialism 51 untranslatable 49 onomatopoeia 49 Babelfish 48 onomatopoeic 48 loosely translates 48 phonetic spelling 47 Old Norse 47 homonym 47 goddammit 47 youse 47 innit 47 Hee hee 47 bleedin 46 Oy vey 46 Ha ha ha ha 46 Pronounced 46 noun 46 ponce 46 verb 45 readin 45 semper 45 af * cking 45 F * [002] 45 oooo 45 phrase 45 phooey 45 merde 45 paraphrase 45 Heh heh heh 45 baa 45 redskin 45 proverb 45 ese 44 Swahili 44 zed 44 sau 44 ohhhh 44 ancient Sanskrit 44 C'est la vie 44 geddit 44 ha ha ha 44 Gawd 44 neologism 44 tautology 44 Sesotho 44 maricon 44 god 44 Proverb 43 ya ya 43 yur 43 Isaiah #:#-# [001] 43 infinitive 43 jibberish 43 eet 43 Nahuatl 43 phrasebook 43 tink 43 homonyms 43 Plus ça change 43 fucker 43 Caveat emptor 43 jist 43 ROFL 43 allah 43 hahahahaha 42 Fuck 42 amor 42 Mmmm 42 goeth 42 Carpe diem 42 Hahahaha 42 kana 42 heathen 42 transliteration 42 fucking 42 nothin 42 kaffir 42 goddam 42 noo 42 Blah blah blah blah 42 slangy 42 plurals 42 motherfucker 42 sayeth 42 syllable 42 eh 42 Pfft 42 thang 42 Lordy 42 fu * [002] 42 aphorism 42 english 41 hehehe 41 meself 41 Aaaah 41 ta ta