Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 62 Hokkien 54 Chinglish 52 Bahasa Indonesia 51 Bahasa Malaysia 51 pidgin 50 Cantonese 50 patois 50 Malay 49 Bahasa 49 Hinglish 48 Mandarin 48 dialect 48 colloquial 47 Bahasa Melayu 47 Luganda 47 colloquialisms 47 Melayu 46 colloquialism 46 pronunciation 46 Setswana 46 Kiswahili 45 Pidgin 45 language 45 Ebonics 45 Singaporeans 45 Islam Hadhari 45 idioms 44 Tagalog 44 Malays 44 dialects 44 apostrophes 44 phonetics 44 grammatical 43 correct pronunciation 43 Malay language 43 ungrammatical 43 rote learning 43 Wolof 43 prepositions 43 grammar 42 pronunciations 42 kampung 42 vernacular 41 idiom 41 Barisan Nasional 41 chopstick 41 Hakka 41 kanji 41 Sarawakians 41 Punctuation 41 Pak Lah 41 neologism 40 Iban 40 abbreviations 40 rakyat 40 conversational 40 Urdu 40 Englishness 40 Esperanto 40 syntax 40 grammatically correct 40 English 40 transliteration 39 Sanskrit 39 linguistic 39 Muhyiddin 39 phonetic 39 phonemes 39 tao 39 Tswana 39 LANGUAGE 39 Swahili 39 syllables 39 subtitling 39 multi culturalism 39 Ilocano 39 monolingual 38 slang 38 Language 38 Hindi 38 Indianness 38 Kinyarwanda 38 anak 38 Gerakan 38 Khmer 38 Malaysians 38 Sabahans 38 Shanghainese 38 consonants 38 lingua franca 38 emoticons 38 Barisan 38 Umno 38 1Malaysia 38 Pakatan 38 Pashto 38 intonation 38 terminologies 38 mistranslation 38 grammatically 38 apostrophe