Related by context. Frequent words. (Click for all words.) 51 ronin 49 chino 47 kawaii 47 katakana 45 mangaka 45 ukiyo e 45 Literally translated 45 mangas 44 boi 43 Tadanobu Asano 43 neologisms 43 keitai 43 samurai 43 Haruhi 43 Love Hina 43 onomatopoeia 43 yukata 43 slangs 42 khao 42 shojo 42 kaki 42 Samurai Champloo 42 Loosely translated 42 Aoi 42 untranslatable 42 Ninja Scroll 42 salaryman 41 Tausug 41 otaku 41 Neon Genesis Evangelion 41 homonym 41 kanji 41 gente 41 Gigantor 41 kana 41 Pidgin English 40 pao 40 Quechua language 40 shojo manga 40 Shiina 40 hehehe 40 Tsubasa 40 Ninja Turtle 40 samurai warriors 40 Shiki 40 homonyms 40 Hokusai 40 Engrish 40 Filipiniana 40 Metrosexual 40 Misao 40 dood 39 Mifune 39 Gikuyu 39 Roughly translated 39 xiao 39 lingua 39 Ilocano 39 Psylocke 39 onomatopoeic 39 Guccis 39 homophone 39 hapa 39 Orochi 39 Shonen 39 dao 39 manga comics 38 Jade Emperor 38 Oshii 38 etymological 38 Otaku 38 bobo 38 Igorot 38 Pygmy 38 loosely translated means 38 lotharios 38 orang 38 proverbs 38 Tagalog 38 Cao Boi 38 umlauts 37 shu 37 Incan 37 Fruits Basket 37 fanservice 37 Cockney rhyming slang 37 Shinto religion 37 homo erotic 37 Old Norse 37 Macross 37 Gangsta Rap 37 kool 37 Astroboy 37 polysyllabic 37 gabacho 37 shoujo 37 Excel Saga 37 noun 37 literal translation 37 papi 37 Pokwang