Related by context. All words. (Click for frequent words.) 71 adage 69 aphorism 67 Chinese proverb 67 maxim 63 proverbs 59 axiom 59 Proverb 58 folktale 55 Arabic proverb 54 dictum 54 philosopher Lao Tzu 54 Persian proverb 53 idiom 53 adages 52 truism 51 phrase 51 favorite sayings 51 sayings 51 Yoruba adage 51 epigram 51 Proverbs #:# [003] 51 literal translation 50 biblical proverb 49 motto 49 cliché 49 famous aphorism 49 biblical admonition 49 Qur'anic verse 49 Loosely translated 49 Literally translated 48 Swahili proverb 48 Leviticus #:#-# [003] 48 Lao Tzu 48 maxims 48 fish rots 48 loosely translated 48 parable 47 famous dictum 47 Epictetus 47 Chinese Proverb 47 Yoruba proverb 47 Pastor Martin Niemoller 47 colloquial expression 47 Lao tzu 47 man thinketh 47 unrewarded genius 47 poet Virgil 46 idiomatic expression 46 philosopher Blaise Pascal 46 Ecclesiastes #:# [002] 46 Lao Tse 46 Psalms #:# [002] 46 poet Rumi 46 Proverbs #:# [001] 46 philosopher Heraclitus 46 Deuteronomy #:# [002] 46 Si vis pacem 46 Aesop fable 46 statesman Edmund Burke 46 Exodus #:# [002] 45 colloquialism 45 etymologists 45 Greek philosopher Heraclitus 45 prophet Hosea 45 prophet Micah 45 Malay proverb 45 Tao Te Ching 45 schoolchild knows 45 Roughly translated 45 Greek philosopher Aristotle 45 Chuang Tzu 45 Know thyself 45 Psalms #:# [004] 44 philosopher Plato 44 fable 44 Kahlil Gibran 44 sage Hillel 44 Quranic verse 44 prophet Isaiah 44 philosopher Arthur Schopenhauer 44 folk tales 44 O ye 44 pasuk 44 folklore 44 slogan 44 Aesop Fable 44 Galatians #:# [002] 44 Zhuangzi 44 Katha Upanishad 44 philosopher George Santayana 43 cliche 43 etymologically 43 Strong Concordance 43 epigraph 43 Isaiah prophecy 43 proto Indo 43 prophet Jeremiah 43 Urdu couplet 43 Proverbs 43 Yajur Veda 43 etymological roots 43 Ecclesiastes #:#-# [003] 43 intransitive verb 43 Sovereign LORD 43 biblical verse 43 biblical parable 43 Biblical parable 43 E pluribus unum 43 Proverbs #:# [002] 43 Sangam literature 43 nursery rhyme 43 Isaiah #:# [001] 43 axioms 42 mottoes 42 verse 42 incantation 42 Confucious 42 inscription 42 mantra 42 orthography 42 thirsty crow 42 admonition 42 Plutarch 42 Maria Rilke 42 Psalms #:# [001] 42 vino veritas 42 analogy 42 para bellum 42 strategist Sun Tzu 42 etymology 42 Matthew #:#-# [002] 42 philosopher 42 thinketh 42 poem 42 Ezekiel #:# [001] 42 Greek historian Thucydides 42 poet Rainer 42 playwright Aeschylus 42 Psalms #:#-# [002] 42 philosopher Aristotle 42 psalm 42 sage 42 Vox populi vox dei 42 etymological 42 Isaiah #:#-# [003] 42 addage 42 untranslatable 42 sankofa 42 thou canst 42 phrase caveat emptor 42 Mencius 42 Psalm #:# [005] 42 y pense 42 villager 42 mens sana 41 Scripture verse 41 Dhammapada 41 poet Juvenal 41 poem Invictus 41 mazel 41 Kongyangon someone 41 philosopher Immanuel Kant 41 Yiddish proverb 41 dialectal 41 Tirukkural 41 Deuteronomy #:# [003] 41 loosely translated means 41 folktales 41 Upanishad 41 philospher 41 injun 41 apocryphal story 41 poet Ovid 41 oyinbo 41 oft quoted 41 verba 41 Valluvar 41 commandment 41 fakir 41 clich 41 Hebrew scripture 41 tempus fugit 41 trope 41 mina 41 Laozi 41 Ecclesiastes #:# [001] 41 folksong 41 biblical commandment 41 poet Goethe 41 Kipling poem 41 Ephesians #:#-# [003] 41 prophecy 41 lunar calender 41 prophesy 41 hieroglyph 41 poet Khalil Gibran 41 Exodus #:# [001] 41 superstition 41 commentator Rashi 41 Hebrews #:# [002] 41 Rig Veda 41 ayin 41 etymologies 41 Stoic philosopher 41 Psalm #:# [003] 41 Render unto 41 Lin Yutang 41 philosopher Yogi Berra 41 loosely translates 41 Roman orator Cicero 41 mottos 40 tibi 40 Proverbs #:#-# [002] 40 Pirkei Avot 40 playwright Euripides 40 Deuteronomy #:#-# [004] 40 poet Rudyard Kipling 40 Finders keepers losers weepers 40 ev'ry 40 TS Elliot 40 poet TS Eliot 40 Runyankore 40 Isaiah #:#-# [001] 40 Gurbaani 40 Zechariah #:# [002] 40 midrash 40 Ps. #:# [002] 40 beatha 40 syllogism 40 pilau 40 Hebrew inscription 40 poet Heinrich Heine 40 alaykum 40 thou mayest 40 Paul Valéry 40 playwright William Congreve 40 unofficial motto 40 simile 40 Ten Commandments Thou shalt 40 fables 40 language fluently 40 French philosopher Voltaire 40 truisms 40 paraphrased quote 40 #BC #BC 40 daimon 40 historian Herodotus 40 locution 40 Ecclesiastes #:#-# [002] 40 Plato Socrates 40 Jeremiah #:# [001] 40 Whatsoever 40 goatherd 40 Jeff Foxworthy joke 40 Hebrews #:#-# [004] 40 Amos #:# 40 novelist Albert Camus 40 shipyard awakened slumbering 40 Zarathushtra 40 Talmud #a 40 neologism 40 Good Samaritan parable 40 Genesis #:# [002] 40 Qur'an #:# [004] 40 ayah 40 Seest thou 40 Romans #:#-# [003] 40 physician Hippocrates 40 idiomatic phrase 40 Revelation #:# [001] 40 Zechariah #:# [001] 40 Psalm #:#-# [004] 40 poet Kahlil Gibran 40 Alaikum 40 ancient 40 alaikum 40 Yogi ism 40 phonetic translation 40 dialect 40 Gd Himself 40 Aramaic Hebrew 40 Sanskrit 40 kana 40 Ralph Waldo Emerson 40 Bhagavadgita 40 philosopher Nietzsche 40 mwana 40 LORD hath 40 precolonial 40 languge 40 yoruba 40 Brooklynese 39 Genesis #:#-# [005] 39 Old Norse 39 Etymologically 39 duppy 39 Dost thou 39 doro wat 39 German philosopher Hegel 39 speling 39 Kofigo 39 twere 39 economist Frederic Bastiat 39 Memento mori 39 prophet Ezekiel 39 Et tu Brute 39 cognates 39 Polish Serbo Croatian 39 Biblical verse 39 Deuteronomy #:#-# [006] 39 anecdote 39 thee thou 39 homonym 39 Q'uran 39 Psalmist 39 credo 39 Ezekiel #:#-# [003] 39 devil Beelzebub 39 Verily Allah 39 ye ken 39 berachah 39 cain't 39 yak herder 39 Ezekiel #:#-# [002] 39 ye 39 encrusts 39 George Santayana 39 Epistle 39 Physician heal thyself 39 E. Pluribus Unum 39 bard 39 blasphemously 39 si si 39 Ge'ez 39 wa sallam 39 Midrash 39 transliteration 39 Bantu languages 39 Gong Xi Fa Cai 39 anology 39 Colossians #:# [002] 39 philosopher Socrates 39 de Montaigne 39 ancestory 39 Krio 39 love thy neighbor 39 purana 39 novelist Leo Tolstoy 39 Longfellow poem 39 sluggard 39 Rigveda 39 Genesis #:# [001] 39 Tigrinya 39 Swahili 39 Know Thyself 39 myth 39 philosopher Cicero 39 wisdom 39 matha 39 exhortation 39 Deut. #:# [001] 39 Roman poet Ovid 39 Prophet Jeremiah 39 Masai warrior 39 mantras 39 Exodus #:#-# [005] 39 aphorist 39 biblical allusion 39 chok 39 Aesop fables 39 Ninth Commandment 39 deva 39 Roman historian Tacitus 39 Pharaoh Hound 39 c.# BC 39 philosopher Friedrich Nietzsche 39 tale 39 findeth 39 theologian Reinhold Niebuhr 39 EXPAT VOICE 39 Aesop 39 Candlemas Day 39 homophones 39 corpore sano 39 writer Nikolai Gogol 39 Leo Rosten 39 Graeco 39 Gujerati 39 Psalm #:# [002] 39 Vasudhaiva Kutumbakam 39 Hakuna matata 39 ancient Assyrians 39 Hebrew prophets 39 prophet Zechariah 38 moros 38 apocryphal tale 38 pronounciation 38 mystic Rumi 38 Uzbek village Dostuk 38 spake 38 negrito 38 Brahmi script 38 Insha'Allah 38 idioms 38 mathematician Blaise Pascal 38 sabr 38 paraphrase 38 hakuna matata 38 yom 38 Stingy Jack 38 Love thy neighbor 38 post hoc ergo 38 asher 38 begorrah 38 Hilaire Belloc 38 pesa 38 Hindu scripture 38 Keats Ode 38 munhu 38 Chinese philosopher Lao 38 Mitzrayim 38 Wonderworker 38 Hottentot 38 endureth 38 Koi Koi 38 speakin 38 apostle Paul 38 Greek historian Herodotus 38 Jacques Barzun 38 Vedic texts 38 Ephesians #:# [002] 38 Midrash Rabbah 38 Leviticus #:# [001] 38 Church Slavonic 38 Prophet Isaiah 38 Jeremiah #:#-# [001] 38 curses 38 hymn 38 clichÈ 38 Brahadaranyakopanishad Rajan Zed 38 Vilna Gaon 38 hadith 38 Psalm #:#-# [003] 38 transliterating 38 pysanka 38 overused phrase 38 immortal words 38 bonum 38 Tennyson Ulysses 38 Exodus #:#-# [004] 38 Matthew #:#-# [004] 38 subjunctive mood 38 Waheguru 38 hamsa 38 hara 38 Uncle Hadacol 38 Hesiod 38 1 Corinthians #:#-# [002] 38 Matt. #:# [002] 38 Bahasa Indonesian 38 malediction 38 Tikkun olam 38 Proverbs #:#-# [004] 38 philosopher Edmund Burke 38 quatrain 38 Virgil Aeneid 38 heareth 38 Temudjin 38 Qur 38 Speak softly 38 Heraclitus 38 Buddhist deity 38 Ngugi wa Thiongo 38 statesman Benjamin Disraeli 38 Isaiah #:#-# [005] 38 thou shouldst 38 wives tales 38 Biblical scripture 38 Deuteronomy #:#-# [001] 38 old wive tale 38 goddess Demeter 38 wabi 38 poet Archibald MacLeish 38 Nichiren Daishonin 38 civilizational heritage 38 Persian Farsi 38 Rav Kook 38 historian Suetonius 38 Exodus #:#-# [001] 38 Hebrew Aramaic 38 Arizal 38 Qur'anic verses 38 Hazrat Ayesha 38 abideth 38 kuku 38 Bagobo 38 Gamal Awad 38 quod 38 Bunun tribe 38 borned 38 Dholuo 38 Gujarati Hindi 38 Psalms #:#-# [001] 38 Japji Sahib 38 King Ahasuerus 38 aphorisms 38 Revelation #:# [002] 38 omo 38 Diodorus 38 Tetum 38 Proverbs #:#-# [003] 38 Catullus 38 Uzodinma Iweala 38 Deuteronomy 38 couplet 38 Panchatantra 38 diphthongs 38 mythology 38 patronymic 38 Frederic Bastiat 38 epic poem 38 grammatical constructions 38 nai 38 manav 38 Soren Kierkegaard 38 Job #:#-# 38 apocryphal 38 noun 38 maith 38 thy faithfulness 38 Thou didst 38 dago 38 curse 38 Nicias 38 Genesis #:#-# [002] 38 dukh 38 Norse myth 38 Cogito ergo sum 38 puttar 38 Milarepa 37 Irene Meckfessel 37 paraphrase Shakespeare 37 phonetic spelling 37 Rabbi Hillel 37 Hebrew fluently 37 ancient Sanskrit 37 thou wouldst 37 eggplant dish 37 Ibn Battutah 37 ruefully 37 Psalm #:#-# [002] 37 diplomat Abba Eban 37 Matthew #:#-# [006] 37 philosopher Niccolo Machiavelli 37 ancient Babylonia 37 Pali Sanskrit 37 ye sow 37 dost thou 37 classical antiquity 37 singular verb 37 Luke #:#-# [005] 37 domineer 37 Luke #:#-# [003] 37 naah 37 catchphrase 37 Vayikra 37 Noblesse oblige 37 metaphor 37 Wolof language 37 Urdu Bengali 37 buddhi 37 dramatist #-# 37 Liberté égalité fraternité 37 word 37 kari 37 clichŽ 37 Prophet Mohammad SAW 37 saju 37 colloquial 37 doeth 37 La Befana 37 Holy Writ 37 feather flock together 37 liber 37 mister 37 huna 37 philosopher Theodor Adorno 37 Siswati 37 Assalamu alaikum 37 Anglicized version 37 Pysanky 37 bwana 37 olam 37 Gikuyu 37 Syriac Aramaic 37 shona 37 decorum est pro 37 Manners maketh 37 rishi 37 doggerel 37 Tertullian 37 tempora 37 Algonquian 37 Isa #:# 37 Chinar tree 37 Sura #:#-# 37 Mayor Cirilo Pena 37 tova 37 commandment Thou shalt 37 Closest Companion 37 plink plunk 37 Shemini 37 Koranic verse 37 Isayas Afewerki 37 Online Etymology Dictionary 37 Fourth Commandment 37 Medrash 37 kodo 37 diplomatese 37 scripture 37 Hadiths 37 Cui bono 37 Himba 37 peasant farmer 37 mnemonic device 37 gaman 37 Quran #:# 37 Tagalog Filipino 37 phu 37 tzadik 37 Spe Salvi 37 thou wilt 37 Norse sagas 37 Boy Scout motto 37 hadeeth 37 Jn #:# [001] 37 parsha 37 Rudyard Kipling 37 Eph #:# 37 mugwort 37 Bamana 37 GK Chesterton 37 Romans #:#-# [006] 37 philologist 37 myna bird 37 ju ju 37 poet 37 Prophet Ezekiel 37 Hosea #:# [002] 37 Xhosa language 37 verse #:# 37 Chichewa 37 Ms. Plunkitt 37 Aramaean 37 du'a 37 symbolizing purity 37 Vatsyayana 37 Pidgin English 37 Ngundeng 37 Nahuatl language 37 Arabic alphabet 37 hangeul 37 bahasa 37 Biblical verses 37 koko 37 speaketh 37 Ecclesiastes 37 Ni Hao 37 mondegreen 37 Jehovah God 37 Bhagavad gita 37 Lunar Calendar 37 Gautama Buddha 37 prophet Amos 37 idolater 37 Assyrian Babylonian 37 highlander 37 Prime Minister Constantine Simitis 37 economist Amartya Sen 37 Tacitus 37 gematria 37 wa ni 37 greatest commandment 37 Hamitic 37 Romanization 37 salutation 37 oikos 37 Amplified Bible 37 Hebrews #:#-# [003] 37 traditions 37 Quack quack 37 bashert 37 Habakkuk #:# 37 Surah #:# 37 writer Ngugi wa 37 Psalms #:#-# [003] 37 folksongs 37 ditty 37 psalmist 37 episcopal motto 37 Thou canst 37 trickster god 37 Habakkuk 37 fellah 37 Mahforouzi 37 Ki Tavo 37 biblical prophet 37 globe trotting sophisticate 37 goddess Ishtar 37 Persian Urdu 37 baruch 37 novelist Evelyn Waugh 37 Allah Apostle 37 Carpe diem 37 Uff da 37 Hagaddah 37 seeketh 37 paideia 37 fox terrier Mazli 37 C'est la vie 37 Revelation #:#-# [001] 37 Nilotic 37 jare 37 holy scriptures 37 Lushootseed 37 babushka 37 Shel Olam 37 observer Du Zhaoyu 37 monk 37 warn't 37 Thou art 37 Enlightenment philosopher 37 Lao Tsu 37 Shadrach Meshach 37 veni vidi vici 37 fides 37 prophet Jonah 37 Hazrat Muhammad SM 37 bahut hai 37 Shantideva 37 pithy sayings 37 German philosopher Friedrich 37 grandpapa 37 Pride goeth before 37 Sufi poet Rumi 37 Arabic dialects 37 Gudinchin 37 Egyptian Copt 36 Buddhist sutras 36 Zen koan 36 Wandering Jew 36 William Hazlitt 36 prophet Habakkuk 36 vernacular 36 philosopher Sun Tzu 36 Numbers #:# 36 miswak 36 Deuteronomy #:#-# [003] 36 vedas 36 ox 36 poet philosopher 36 fama 36 Antoninus 36 Nund Rishi 36 Curé d' Ars 36 Yeats poem 36 patron deity 36 Allah wills 36 Leviticus #:#-# [001] 36 Colossians #:#-# [001] 36 loe 36 nae golf 36 baba 36 duduk 36 kitab 36 eleventh commandment 36 lunar calendar 36 Herodotus 36 Rashi explains 36 Puranas 36 poet AE Housman 36 Makoy 36 Allah akbar 36 ujamaa 36 Eleventh Commandment 36 philosopher mathematician 36 jcarroll@sfchronicle.com 36 Allah subhanahu 36 Kural 36 Woof woof 36 colloquial Arabic 36 ancient Taoist 36 Matt. #:#-# [001] 36 Is linn 36 ashi 36 economist Ludwig von 36 Friedrich Nietzsche 36 Katakana 36 Wild Bunch annihilate 36 imani 36 pidgin English 36 righteousness exalts nation 36 Ex. #:# 36 transitive verb 36 deid 36 Injun 36 Kamban 36 Yaakov Avinu 36 sun goddess Amaterasu 36 Deuteronomy #:# [001] 36 Homer epics 36 Whoso 36 Res ipsa loquitur 36 Hebrews #:#-# [001] 36 Asato ma sad gamaya 36 Candlemas 36 oti 36 Bunun 36 tradition 36 walketh 36 prophet Zoroaster 36 CHANCELLOR MERKEL 36 Jeremiah #:#-# [003] 36 Bereishit 36 Isak Dinesen 36 magic incantation 36 Jelaluddin Rumi 36 shloka 36 Greek philosophers 36 Ayi Kwei Armah 36 Psalm #:#-# [007] 36 redeemer liveth 36 passage enfer might 36 aleikum 36 Sansal 36 pee pees 36 Genesis #:#-# [003] 36 Katyn massacre Karwowska 36 prophesies 36 verb 36 batata 36 parashah 36 sage Confucius 36 Cherchez la femme 36 dunya 36 keling 36 Egyptian papyrus 36 mout 36 fallenness 36 Every schoolchild 36 Mattathias 36 sabi 36 Ampar 36 Bereishis 36 sisu 36 slang 36 Caveat emptor 36 Hidatsa 36 Baa baa black 36 Allah wa 36 Rabbi Yohanan 36 Dravidian languages 36 Meister Eckhart 36 included Aesop Lancelot 36 wilt thou 36 oru 36 poem Mending Wall 36 Mackay Moral 36 muckle 36 chaim 36 Vine Deloria 36 thou dost 36 soothsayer 36 Tradition 36 Wabi sabi 36 Stavans 36 forest dweller 36 Jesus Christ Himself 36 kok 36 Rabbi Elazar 36 Ebu Gogo 36 tagline 36 hakuna 36 mistranslation 36 Anglicised 36 lain lain 36 Vibishana 36 literal translations 36 Shelley Ozymandias 36 Holy Prophet SAAW 36 Heart Sutra 36 lyric poet 36 sower 36 Ha pi tu 36 mato 36 Bahasa Malay 36 forsooth 36 goeth 36 Allah Messenger sallallaahu 36 strawman argument 36 Matthew #:#-# Jesus 36 serpent god 36 Surah Al 36 philosopher Voltaire 36 plural noun 36 civitas 36 loveth 36 past participle 36 poet Hafez 36 Deuteronomy #:#-# [002] 36 Benghazi activist Najlaa 36 sages 36 Herodotus Histories 36 haffi 36 Goha 36 Persian poet 36 habibi 36 History repeats 36 pana 36 salaam 36 Buddhist scriptures 36 abid 36 ancient Gnostic 36 Proto Indo 36 Eastre 36 loanwords 36 god Poseidon 36 novelist Marcel Proust 36 philosopher Emmanuel Levinas 36 Serbo Croat 36 datta 36 ideograms 36 minhag 36 Prophetic traditions 36 insan 36 ya ya 36 jaisa 36 pure bunkum 36 Yitro 36 Veni vidi vici 36 wab 36 langit 36 Hosea #:# [001] 36 La ilaha 36 Henry Hazlitt 36 peach blossom 36 Qur'ān 36 nazar 36 Bhai Mani Singh 36 historian Thucydides 36 Know thine enemy 36 onomatopoeia 36 Bhagvad Gita 36 ecclesia 36 griot 36 King Pyrrhus 36 zhang 36 Romans #:#-# [005] 36 Ecclesiasticus 36 weh 36 paska 36 Fengshui 36 tribeswoman 36 phonetic transcription 36 pote 36 Islamic eschatology 36 Al Khwarizmi 36 epic Mahabharat 36 mama dada 36 oft repeated phrase 36 Gung hay fat 36 pagan deity 36 Shep O'Neal 36 Ficowska 36 Exhortation 36 philosopher Soren Kierkegaard 36 Peter #:#-# 36 spelled phonetically 36 Serenity Prayer 36 thine 36 lentil dish 36 Talmud teaches 36 dost protest 36 Hokkien dialect 36 dumm 36 babbler 36 Vedic literature 36 Buddha teachings 36 jata 36 Kunti 36 Philosopher 36 wok hay 36 saudade 36 mythologist Joseph Campbell 36 Bisayan 36 de Boinod 36 squaw 36 poet Geoffrey Chaucer 36 Psalm #:# [004]