Related by context. All words. (Click for frequent words.) 60 Natasha Wimmer 58 Edith Grossman 58 Maureen Freely 58 Linda Gaboriau 58 Robert Fagles 58 Coleman Barks 57 Nicholas Rudall 56 Gregory Rabassa 55 Reg Keeland 55 Volokhonsky 54 Richard Pevear 54 Van Burek 53 Stephanie Elofer 53 Sheila Fischman 53 Rodolphe Kasser 53 translation 53 Karma Dorjee 52 Thupten Jinpa 52 Ranjit Bolt 52 Hans Fallada 52 Gotthold Ephraim Lessing 52 Yehuda Amichai 52 QUESTION Via 51 philologist 51 poet Rainer 51 Rainer Maria Rilke 51 Arunava Sinha 51 Pisar 51 PRESIDENT ABBAS Via 51 Witold Gombrowicz 51 Frederik L. Schodt 50 Emmanuel Levinas 50 Willis Barnstone 50 PRESIDENT HU 50 translations 50 ANGELA MERKEL 50 KALIMA 50 Maxime Rodinson 50 Franz Och 50 Hatje Cantz 49 Ritsuko Kameyama 49 Masnavi 49 Cavafy 49 Italo Calvino 49 Amin Maalouf 49 Cesare Pavese 49 Erin Moure 49 Banana Yoshimoto 49 Virgil Aeneid 49 Margaret Jull Costa 49 Larissa Volokhonsky 49 Alexander Blok 49 Heinrich Heine 48 PRESIDENT EVO MORALES 48 Nicholas Ostler 48 PRESIDENT MEDVEDEV 48 Haim Nahman Bialik 48 Stavans 48 opera libretto 48 Paolo Giordano 48 playwright William Congreve 48 Koine Greek 48 Paul Celan 48 Rumi poetry 48 Jeanne Perego 48 Geoff Nunberg 48 Junichiro Tanizaki 48 Yoshie Furuhashi 48 Scholem 48 CP Cavafy 47 Natsume Soseki 47 Friedrich von Schiller 47 Théophile Gautier 47 Victor Klemperer 47 composer Arthur Honegger 47 Khaled Mattawa 47 retranslated 47 Menander 47 Iwanami Shoten 47 Ingeborg Bachmann 47 whistleblower Sibel Edmonds 47 Armenian Golgotha 47 Persian poet Rumi 47 Herta Müller 47 Mircea Eliade 47 MODERATOR Via 47 Latin Vulgate 47 editor Deborah Treisman 47 Hangman Daughter 47 MAHMOUD AHMADINEJAD 47 Inc. PRTMI intends 47 versified 46 Sándor Márai 46 Paul Valéry 46 Roberto Calasso 46 Torquato Tasso 46 Helen Vendler 46 Charles Jennens 46 Vincenzo Annunziata 46 Hans Magnus Enzensberger 46 Allan Enwiyah 46 Sadeq Hedayat 46 Pevear 46 Kashkashian 46 idiomatically 46 Andrei Makine 46 publisher Rizzoli 46 Sufi poet Rumi 46 Thanh Huong 46 respected gemological 46 Czeslaw Milosz 46 Louis Althusser 46 Adam Zagajewski 46 Kant Critique 46 Mallarme 46 Mowlavi 46 Seth Lerer 46 Rouzeau 46 Marina Tsvetaeva 46 anthological 46 Henryk Sienkiewicz 46 Gombrowicz 46 FOREIGN MINISTER Via 46 Wycliffe Bible 46 Francesco Petrarca 45 Roman Triptych 45 Eugenio Montale 45 poet AE Housman 45 filmmaker Lone Scherfig 45 Lire 45 W. Sonnenfeldt 45 Nag Hammadi Library 45 composer Francis Poulenc 45 Tao Te Ching 45 Glück 45 Tractatus 45 Geoffrey Nunberg 45 Dalkey Archive 45 opera librettos 45 dramatist #-# 45 HOSNI MUBARAK 45 Ferdowsi Shahnameh 45 c.# BC 45 Nathalie Handal 45 Bankim Chandra Chattopadhyay 45 Richard Taruskin 45 Yang Xianyi 45 Sigrid Undset 45 Hai Mien 45 hilariously literal English 45 Persian Farsi 45 ArtScroll 44 Aleksandr Pushkin 44 Natalie Zemon Davis 44 Memoria de 44 Aramaic Hebrew 44 Brynjar Lia 44 translator 44 Clemens Brentano 44 Okrand 44 Andre Gide 44 Javier Marías 44 Yeeyan 44 NIV translation 44 S. Ansky 44 homily Benedict XVI 44 Time Regained 44 Boujaadia 44 philosopher Georg Wilhelm 44 Harvill Secker 44 Gualveris Rosales Sanchez 44 Duino Elegies 44 Said Nursi 44 Laleh Bakhtiar 44 Jacques Lacan 44 defendant Mohammed Yousry 44 Karimi Hakkak 44 Shahnama 44 Heart Sutra 44 Baricco 44 Edmund Spenser 44 Mark Frobose 44 Rafael Alberti 44 Captive Mind 44 Encyclopedia Judaica 44 Mark Abley 44 Omar Nasiri 44 Semitic languages 43 PRESIDENT PUTIN 43 Juergen Habermas 43 ancient Aramaic 43 Carol Shloss 43 Maurice Maeterlinck 43 Barbara Wallraff 43 Hölderlin 43 AT WORLDMEETS.US 43 e Hoshruba 43 Guillaume Apollinaire 43 PRESIDENT CALDERÓN 43 PRIME MINISTER BERLUSCONI 43 Germanic languages 43 Daniel Poliquin 43 Samir sj 43 Maria Rilke 43 Roland Soong 43 poet Heinrich Heine 43 poet essayist 43 Jane Austen Charles Dickens 43 Arabic dialects 43 Yaşar Kemal 43 Javier Cercas 43 Nothomb 43 Camões 43 Geoffrey Pullum 43 Mikhail Bakhtin 43 poet Yves Bonnefoy 43 Gershom Scholem 43 Arabic voiceover 43 Lingua Franca 43 epic poem Beowulf 43 MAHMOUD ABBAS 43 PRIME MINISTER MALIKI 43 Nelly Sachs 43 PRESIDENT ABBAS 43 Shahrnush Parsipur 43 Azadeh Moaveni 43 de Boinod 43 Felice Romani 43 poet dramatist 43 Dante Divine Comedy 43 Authorized Version 43 Yiddish 43 Arabic 43 Translations 43 Kazantzakis 43 philosopher mathematician 43 Sonderberg Case 43 Shai Agnon 43 Chuang Tzu 43 Translator 43 Fagles 43 Joshua Lipes 43 essayist novelist 43 Hooman Majd 43 Mysterious Flame 42 Trusted Translations 42 Juan Goytisolo 42 Lectorum 42 Niccolò Machiavelli 42 Ferdinand de Saussure 42 Hilaire Belloc 42 Malaya Gruzinskaya M. Barrikadnaya 42 Memri 42 Babelfish 42 poet novelist essayist 42 writer Milan Kundera 42 Witter Bynner 42 Coding Monkeys 42 Megillat Esther 42 Le Monde diplomatique 42 Yasunari Kawabata 42 Farsi Persian 42 etymological dictionary 42 Robert McCrum 42 PRESIDENT SARKOZY 42 grammatically incoherent English 42 Gamoneda 42 Diamond Sutra 42 Newton Principia 42 Persian calligraphy 42 English surtitles 42 writer Haruki Murakami 42 Kim Khanh 42 Jean Baudrillard 42 philosopher theologian 42 Lion Feuchtwanger 42 Copyright © Jihad Unspun 42 linguist 42 Adolf Hoffmeister 42 Tolstoy Dostoevsky 42 unaccented 42 Claude Lévi Strauss 42 sinologist 42 Necla Kelek 42 Tanya Reinhart 42 IBNA 42 Oriental Languages 42 Lexicographer 42 Bozorgmehr 42 easy Zathang 42 Georg Wilhelm Friedrich Hegel 42 Gharibpur 42 Ludwig Wittgenstein 42 Kristeva 42 novelist essayist 42 CHANCELLOR MERKEL 42 writer Stefan Zweig 42 Dehkhoda 42 Umida Niyazova 42 ITNM 41 essayist poet 41 novelist EM Forster 41 Daniel Kehlmann 41 Paul Ricoeur 41 Heinrich Boell 41 English supertitles 41 Katakana 41 Shelley Fisher Fishkin 41 Rabbi Steinsaltz 41 Douglas Hofstadter 41 Karel Capek 41 Claude Fivel Portuguese 41 Fernand Braudel 41 Yukio Mishima 41 Elif Batuman 41 Literatura 41 Katyn massacre Karwowska 41 Menna Elfyn 41 Kurt Vonnegut Slaughterhouse Five 41 haiku poetry 41 Ugaritic 41 Literary Biography 41 Judeo Persian 41 Mo Yan 41 Hebrew 41 Sinologist 41 Bhagavad gita 41 emendations 41 Herbert Kretzmer 41 Amharic Ethiopia 41 Gianni Vattimo 41 French playwright Yasmina 41 Persian poet 41 Salim Lamrani 41 Truc Thinh 41 Marcos Paseggi Italian 41 Ait El 41 Dios mio 41 Qoran 41 Ge'ez 41 Queen Loana 41 Svevo 41 Literary Translation 41 An Annotated Bibliography 41 journalist Ryszard Kapuscinski 41 AK Ramanujan 41 Adam Jacot 41 philology 41 Luisetta Mudie 41 LL Zamenhof 41 Forough Farrokhzad 41 Albert Hourani 41 Biruni 41 Azenilto Brito Spanish 41 César Vallejo 41 Fatima Zohra 41 copiously illustrated 41 Matthieu Ricard 41 Truyen Kieu 41 Shakespeare sonnet 41 Clifford Geertz 41 Massenet opera 41 Sanskrit slokas 41 Xhosa language 41 Monsignor Roberto Zagnoli 41 Le Bourgeois Gentilhomme 41 accentless 41 Knew Him 41 Jean Francois Revel 41 Bing Translator 40 Septuagint 40 Shqip 40 Tzvetan Todorov 40 la recherche du 40 Heinz Dieterich 40 Avot 40 liturgical texts 40 Lingo# 40 Hebrew Yiddish 40 Noli Me Tangere 40 Ryzhov 40 literary critic 40 Danzy Senna 40 Leo Astacio 40 Paulo Coehlo 40 Maurice Merleau Ponty 40 subtitled 40 Grupo Schincariol 40 Kamba Ramayanam 40 Shiny Li 40 Cairo Geniza 40 Baruch Kimmerling 40 Machado de Assis 40 Lina Ferrara 40 Hindi Urdu 40 Dari Pashto 40 writer Nikolai Gogol 40 Gunnar Myrdal 40 Aleichem 40 de Montaigne 40 Tagore poems 40 composer Frédéric Chopin 40 Maupassant 40 translater 40 artist Josef Albers 40 Hazrat Inayat Khan 40 Maurice Blanchot 40 producer Duraid Isa 40 Phrase Book 40 Expository 40 Artscroll 40 Johann von Goethe 40 Romansh 40 philosopher Ludwig Wittgenstein 40 Prosper Mérimée 40 Tigrigna 40 Shake speare 40 Crevecoeur 40 Open XML ODF 40 Umezu 40 Arabesques Literary 40 Yunus Emre 40 mystic poet 40 Gen. Shamkhi Jassim 40 Slavic Languages 40 senso 40 Yinglish 40 Persian Sufi 40 professor Jude Stringfellow 40 Farsi 40 Blimunda 40 Entezami 40 Khoeun 40 director Isabel Coixet 40 Nicolás Guillén 40 rhymed verse 40 Mayan dialect 40 El Hara 40 Gilles Kepel 40 English Subtitles 40 Yasar Kemal 40 Peter Seewald 39 poet memoirist 39 Icelandic sagas 39 Julien Benda 39 Les Bienveillantes 39 Historical Dictionary 39 Reif Larsen 39 Fluently 39 AT WORLDMEETS.US your 39 Arthur Yorinks 39 Desiderius Erasmus 39 lyric poetry 39 Kiron Skinner 39 Moustafa Bayoumi 39 Dante Alighieri epic 39 internationalization localization 39 La noche 39 Italo Svevo 39 Gerald Brenan 39 Dariush Mehrjui 39 Saussure 39 Bassam Tibi 39 Elizabethan playwright 39 Norteamericano 39 langage 39 mammalian physiology 39 bestselling novelist 39 poet Anna Akhmatova 39 Santillana USA 39 DW RADIO 39 Armenian weekly Agos 39 Moradi Kermani 39 TranslateMedia 39 Unabridged Dictionary 39 surtitles 39 An Jing Qi 39 Clarice Lispector 39 surah al 39 Manuel Castells 39 Romance languages 39 Marxist philosopher 39 Google Translate 39 KJB 39 Manouchehr 39 Slavonic 39 -Murabayashi 39 Sadeqi 39 Excluding OSIs 39 journalist Amir Taheri 39 Gregory Bateson 39 Farsi Dari 39 El Filibusterismo 39 Sibel Edmonds 39 Aigul 39 rhymed couplets 39 mathematician astronomer 39 typescripts 39 Endangered Languages 39 optional English subtitles 39 alphabetic languages 39 song Ces Petits 39 Arabic fluently 39 Marcel Pagnol 39 Plato Symposium 39 Hiragana 39 speaks fluently 39 Philogelos 39 PRIME MINISTER HARPER 39 book Shodh 39 postcolonialism 39 Arturo Pérez Reverte 39 Aghdashloo 39 Mozafari 39 Enrique Vila Matas 39 Dari Persian 39 Hildegard von Bingen 39 auf Deutsch 39 Мэдээ Мэдээ » 39 Kao Kalia Yang 39 Dadgar 39 Renaissance polyphony 39 Mary Kawena Pukui 39 Indologist 39 phonetic translation 39 Iranology 39 Language Instinct 39 Khaleghi 39 Marc Okrand 39 Felstiner 39 Majnun 39 Joseph Kanon 39 Urdu Hindi 39 historian Arnold Toynbee 39 Jeannine Dominy 39 Biblical Hebrew 39 David Graddol 38 Asko Parpola 38 Corpse Walker 38 Hushang 38 English subtitles 38 literary masterpieces 38 Acclaimed poet 38 awarded Guggenheim Fellowship 38 Fariba Nawa 38 Shemot 38 Phrasebook 38 Aeneid 38 poet Fernando Pessoa 38 haiku poems 38 novelist Margaret Drabble 38 con dolcezza 38 Lao tzu 38 Arabic Swahili 38 Silvia Broome 38 midrashic 38 Askin Ozcan 38 Author Manning Marable 38 Tanakh 38 Pashto Dari 38 poet Goethe 38 Goscinny 38 philosopher Noam Chomsky 38 boiled boilerplate 38 scholarly essays 38 epigraphs 38 Notice Instituto Chileno 38 lexicography 38 David Fromkin 38 Soraya Sepahpour Ulrich 38 San Qiang Pai 38 loudspeaker Brave 38 philosopher Blaise Pascal 38 idiomatic 38 Domenico Tiepolo 38 Adam Mansbach 38 Lijia Zhang 38 Pirozhkova 38 Eng lish 38 aviator Antoine 38 Transcribed 38 Argippo 38 novelist Nick Hornby 38 scribal 38 Shahnameh 38 Globish 38 el Mashrab spoke 38 Ronald Dworkin 38 TransPerfect Translations 38 Harriet Martineau 38 Hebrew fluently 38 Acta Sedis 38 Philology 38 Cevdet Bey 38 Dalia Ziada 38 philosophe 38 Norse sagas 38 Hindi Urdu Punjabi 38 English 38 Wu Xiaobo 38 Arabic Farsi Urdu 38 Jeffrey Herf 38 Translated 38 Gayatri Chakravorty Spivak 38 Vulgate 38 Received Pronunciation 38 synoptic Gospels 38 Vahdati 38 seam fastball Contreras 38 Friedrich Hegel 38 manuscript 38 opera libretti 38 Sohrab Sepehri 38 Kurmanji 38 Noted historian 38 singspiel 38 Zakani 38 Dictionnaire 38 writer UR Ananthamurthy 38 Concise Oxford 38 Stanley Krippner 38 Vasily Aksyonov 38 Itihas 38 Yucatec 38 mistranslation 38 Neapolitan dialect 38 Koine 38 Huang Hua 38 supertitles 38 Ahmadshah 38 Carole Fréchette 38 colophon 38 rhyming verse 38 Arabic Dari 38 Radif 38 respiration quickening 38 newspaper Luso Americano 38 Frederico Garcia Lorca 38 SpiderMonkey 38 Jeux d' enfants 38 literal translations 38 Narration 38 Un Nuevo Dia 38 Simin Behbahani 38 Golpayegani 38 Funeral Home Oakmont 38 Bozorg 38 Poetess 38 Nury 38 prosody 38 Judeo Arabic 38 Authorised Version 38 Pierre Teilhard de Chardin 38 Sinan Antoon 38 Yi Jing 38 machzor 38 philosopher Jurgen Habermas 38 Jacques Barzun 38 Amirahmadi 38 Raphael Patai 38 Zoe Cassavetes Broken 38 Ainadamar 38 Tanya Grotter 38 Ecclesiae 38 Pushto 38 Mobile +#-#-#-# 38 Ketab 38 RK Ramazani 37 Sicilian dialect 37 languages Dari 37 L' Uomo 37 intertitles 37 GWF Hegel 37 Carlo Pedretti 37 Persian 37 Ecclesiastes #:#-# [003] 37 Sa'di 37 David Zellnik 37 Shema Yisrael 37 © Jihad Unspun 37 Satis Shroff 37 Khosro 37 poetry anthologies 37 Manuscript 37 Beijing Email tmyers@christensenir.com 37 Michel Lafon 37 Deum 37 Otheguy 37 Hermann Broch 37 Pierre Bourdieu 37 Twitterature 37 Edmond Rostand classic 37 essayist 37 thickly accented English 37 Hamid Dabashi 37 untranslated 37 Dehqan 37 langauges 37 translators 37 masr 37 translated 37 Darvishi 37 Calligrapher 37 Habbani 37 Tierno Bokar 37 philosopher Cicero 37 Pashto language 37 Seyyed Mehdi 37 subtitles 37 Edmund Husserl 37 Africa reporter Ashenafi 37 Torah scholar 37 Alaa Eldin 37 poetries 37 poet 37 Zobule 37 composer Jacques Offenbach 37 Syriac 37 Iranologist 37 libretto 37 Interpreter 37 Stephen Krashen 37 Janine di 37 Pushtu 37 Da Vinci Deception 37 Capt. Ahmed Aboud 37 Dhammapada 37 Idioms 37 Homayun 37 Avestan 37 encyclical Spe Salvi 37 daily Resalat 37 languge 37 Ahmadreza 37 nazm 37 al Oufi biography 37 Wilhelm Müller 37 Batmanglij 37 Larousse Gastronomique 37 poetry anthology 37 medieval monk 37 Le Temps des 37 Martin van Creveld 37 ICRO 37 Orientalists 37 RFA Cantonese service 37 Ni Hao 37 Pashtu language 37 Stanislav Grof 37 Namjoo 37 Italics 37 Mehrangiz Kar 37 el Wafi 37 humorist PG Wodehouse 37 Dariush Mehrjuii 37 Abedje 37 Anvita Abbi 37 hangeul 37 Radio Farda correspondent 37 Maurizio Seracini 37 coach Tony Fossas 37 Mandarin interpreter 37 TIBF 37 '1 Q# 37 littérateur 37 Jonathan Heawood director 37 Select Interface 37 Language Film 37 Japji Sahib 37 Philip Pullman trilogy 37 Tahereh 37 New Testament gospels 37 Kannada Marathi 37 painter Salvador Dali 37 Persian manuscripts 37 Erik Camayd Freixas 37 PressTV 37 al Yaum 37 accented English 37 Backstage Eastwood 37 Tanavoli 37 Reise Reise 36 Mahboubeh 36 Volodia 36 au thor 36 Sanskrit scholar 36 Grotter 36 guitarist Andres Segovia 36 Captain Alatriste 36 Jurgen Habermas 36 beige chickpea paste 36 composer Isaac Albeniz 36 Biblia 36 economist Frederic Bastiat 36 Sanskrit texts 36 poet Antonio Gamoneda 36 novella 36 Ranjbar 36 Wendy Kesselman 36 Firoozeh 36 Avini 36 lyric poet 36 documentarist 36 fluent Arabic 36 Alan Dundes 36 Houshang 36 theologian philosopher 36 Fereydoon 36 vatican.va 36 Esperanto 36 quatrains 36 composed Feliz Navidad 36 Reza Vali 36 illuminated manuscripts 36 words insha Allah 36 passage enfer might 36 Ronald Radosh 36 Philip Tetlock 36 Roth Portnoy Complaint 36 Rudolf Bultmann 36 Bengali Hindi 36 Satchidanandan 36 choral compositions 36 Adiós 36 AARP VIVA 36 Teaching ELT 36 Bahasa Malay 36 surahs 36 Ahmadshah Malgarai 36 evolutionary theorist 36 Anton Koberger 36 d.# 36 anthologist 36 INTERNATIONAL CHRISTIAN ASSEMBLY 36 Korean manhwa 36 Dari Farsi 36 Yucatec Maya 36 Kilgray 36 Read Aloud Handbook 36 Klempert 36 Ladino 36 author Deborah Tannen 36 profusely illustrated 36 IraqComm 36 literal translation 36 Hugo von Hofmannsthal 36 deus 36 Catullus 36 IQNA 36 Varmalov 36 transliterating 36 Ruth Wajnryb 36 PROMT 36 Daniela Beyer 36 Dimunation 36 Sadegh Hedayat 36 tanka 36 Jorge Luis Borges 36 feminist theorist 36 pianist Artur Rubinstein 36 philologists 36 folk etymology 36 Alicia Ostriker 36 Ivrit 36 Ackuna 36 Djibril Tamsir Niane 36 typescript 36 interpreter 36 profesor 36 traduction 36 El Sistema Lexile 36 Mitsuhashi 36 Tolstoy Dostoyevsky 36 WaiWai stories 36 elucidations 36 Gerhard Weinberg 36 Apuleius 36 Missale Romanum 36 incunabula 36 Paolo Coelho 36 poetic verses 36 Oral Fixation Vol 36 heart Tulio Nunez 36 biblical scholar 36 Woody Harrelson Mariel Hemingway 36 Sacred Writings 36 Farsi language 36 Pico della Mirandola 36 bibliographical 36 activist Audre Lorde 36 scriptural texts 36 Fukuzawa 36 reciter 36 Enrique Granados 36 Amir Doushi 36 Renminbi RMB amounts 36 metaphysician 36 Pimsleur 36 de Worde 36 wa Thiong'o 36 literary theorist 36 Menashe Amir 36 Andrzej Sapkowski 36 Deepak Lal 36 Cape Verdean Creole 36 Prakrit 36 Brian Swimme 36 Psychoanalyst 36 unaccented English 36 Je t'aime 36 coach Lubor Blazek 36 manhwa 36 theologist 36 novelist playwright 36 mistranslated 36 intellectual Noam Chomsky 36 Afrikaans Zulu 36 sculptor Constantin Brancusi 36 Asato ma sad gamaya 36 Guggenheim Fellow 36 holy rebbe 36 Literature 36 enlightener 36 Falorni 36 graphic novel Persepolis 36 activist Noam Chomsky 35 poet Geoffrey Chaucer 35 biographical dictionary 35 Romansch 35 Pasyon 35 Roya Hakakian 35 Babyonyshev 35 Franglais 35 recontextualization 35 giorno 35 Romanized 35 Moshe Maoz 35 Professor Noam Chomsky 35 Jalaipour 35 Dari Pashtu 35 phonology 35 language 35 Hasagawa 35 Mahmood Mamdani 35 freelance translator 35 landscapist 35 Niyi Osundare 35 scansion 35 Etymology 35 Lyric Labs 35 decipherment 35 Juares 35 Slavic languages 35 simultaneous translation 35 ideographic 35 Mohajerani 35 postcolonial literature 35 novelist 35 Saffar Harandi 35 boxun.com 35 Gayatri Spivak 35 stomachache Contador 35 Aphorisms 35 Serbo Croat 35 tri lingual 35 philospher 35 Linguist 35 Subtitles 35 Joffe Walt 35 archy 35 daimon 35 poet Rumi 35 musicologist 35 DD#.# Surround audio 35 unabridged audio 35 Historical Thesaurus 35 Abulafia 35 Libertad.org 35 poet novelist 35 Nicolo Machiavelli 35 Concise Dictionary 35 included Aesop Lancelot 35 Kiumars 35 Breviary 35 Mohsen Makhmalbaf 35 interpretor 35 Papiamento 35 Valiollah 35 filmmaker Severin Blanchet 35 Chichewa 35 nurse Edith Cavell 35 Fereshteh 35 Hindko 35 novelettes 35 Ovil Brenner 35 novelist Gunter Grass 35 handbooks brochures 35 Poun 35 Linda Bladholm latest